レクチャー＆ピアノコンサート 魅惑のスペイン
Charla y concierto de piano: España fascinante

11月2日（金）18:00よりインスティトゥト・セルバンテス東京で開催されるレクチャーコンサート(第40回例会兼)の御案内です。

インスティトゥト・セルバンテス東京はご存知の通り、スペイン国の出先機関として多くの文化・芸術的プログラムを主催していますが、今回、JSSPMとして初のコラボレーションが実現。インスティトゥト主催によるレクチャー・コンサートをさせていただくことになりました。

2回のオーディションを経て選ばれた方々による、充実のプログラムとなりました(以下に掲載)。セルバンテスでの無料コンサートはすぐに満席になってしまう人気イベントですので、ご参加ご希望の方はどうぞお早めに、下記の予約フォームより、各自でご予約ください。

https://espana-fascinante.peatix.com/event/443498/

【プログラム】
♪魅惑のスペイン♬　レクチャーコンサート

レクチャー・進行：上原由記音会長、下山静香

M.deファリャ：スペイン舞曲第1番　〜《はかなき人生》　（日裏晶子）　
I.アルベニス：コルドバ　〜《スペインの歌》　（高木洋子）　
I.アルベニス：セビーリャ　〜《スペイン組曲》　（上原由記音）　
E.グラナドス：アンダルーサ（スペイン舞曲第5番）　（三木蓉子）　
E.グラナドス：嘆き または マハと夜鳴きうぐいす　〜《ゴィエスカス》　（遠山沙織）　
F.モンポウ：歌と踊り 第9番　（辻 貴子）
J.トゥリーナ：サパテアード　〜《3つのアンダルシア舞曲》　（青山瑠美子）
D.スカルラッティ：ソナタ　K.381(L.23) ／ K.141(L.422) （根本英亮）
J.ロドリーゴ：カレセラス ／ 安宿のファンダンゴ　〜《4つの小品》　（上野範子）　
I.アルベニス：セギディーリャス　〜《スペインの歌》　（濱口典子）　
M.deファリャ：火祭りの踊り　〜《恋は魔術師》　（下山静香）　

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

第39回例会 2018年10月28日(日) 11:30-12:30 カワイ表参道Ａスタジオ
講師：宮尾幹成（正会員)
-----
「《鳥の歌》−ピアノ編曲で見る断面史」

カタルーニャのクリスマス・キャロルの一つにすぎなかった《鳥の歌》は、パウ・カザルス［1876〜1973年］によるチェロ演奏で世界的に有名になったばかりか、第二次世界大戦後の国際社会において独自の政治的な意味をまとうに至った。

スペイン内戦を避けてフランスに亡命、フランシスコ・フランコ独裁政権下の祖国には戻らず、晩年は米国の自治領プエルトリコを拠点に活動したカザルスは、反ファシズム文化人、平和主義者としての名声が高まるにつれ、国際政治のプレイヤーたちから熱い視線を浴びるようになる。ベトナム戦争が泥沼化していた米国（フランコのスペインとは同盟関係）も、各国の共産主義運動も、フランコ没後に民主化を進めた新生スペイン王国も、カザルスとその代名詞たる《鳥の歌》をプロパガンダに利用しようと画策した。

《鳥の歌》には、カザルスが生きた時代からこんにちまで、さまざまなピアノ編曲の試みも存在する。それらを実演を交えて紹介しつつ、数奇な運命をたどったこの名旋律を少し変わった角度から眺めてみたい。

演奏曲目（予定）：
　ホアキン・ニン＝クルメル　《トナダ集》より第41番〈鳥の歌〉
　フェデリコ・モンポウ／ホルディ・マソ編　《歌と踊り 第13番》より〈歌〉
　戸島美喜夫　《鳥のうた（カタルニア民謡）》
　寺嶋陸也　《鳥の歌》
　井上鑑　《鳥の歌》
　ハビエル・モンサルバーチェ　《ビクトリア・デルス・アンジェルスを讃えて》　※連弾
-----

11:30〜12:20 レクチャー
12:20〜12:30 質疑応答

聴講料: JSSPM 会員 500円、非会員 1,000円
会場アクセス: カワイ表参道 3階Aスタジオ

〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-1
東京メトロ表参道駅 A1出口すぐそば
Tel: 03-3409-2511, Fax: 03-3409-2598
会場地図→http://shop.kawai.jp/omotesando/access/

聴講申込方法:
JSSPM 日本スペインピアノ音楽学会 事務局へ、『お名前/電話番号/メールアドレス/会員・非会員の種類』を明記の上、郵送・Fax・E-mail のいずれかの方法にてお申し込みください。
聴講料は、当日受付にてご精算ください。
やむなく欠席される場合は、開始30分前までに必ずご連絡くださいますようにお願いします。無断欠席される場合は聴講料を申し受ける事もありますので、ご注意ください。

JSSPM 日本スペインピアノ音楽学会事務局
〒176-0002 東京都練馬区桜台 3-48-10-503

Fax: 03-3994-7733

JSSPM日本スペインピアノ音楽学会　主催
「第11回スペインピアノ作品を弾く会」

今年もアツい｢スペ弾き」が開催されます！今回は、スペイン作品を中心に、イベロ・アメリカの作品も多数登場。バラエティー豊かな作品が並びました。皆様のご来場をお待ちしております。


第11回スペ弾き会チラシ(PDF版)

■日時：2018年9月9日(日) 12:30開演 (12:00開場)

■会場：sonorium (ソノリウム)
　東京都杉並区和泉3-53-16　TEL 03-6768-3000
　京王井の頭線 永福町駅下車（北口） 徒歩7分
　東京メトロ丸の内分岐線 方南町駅下車 徒歩10分

■使用楽器：スタインウェイ･ハンブルグ（D-274）使用

■入場料：一般1,000円　JSSPM会員500円

■問い合わせ・チケット予約：info.jsspm@gmail.com

■Facebookページ：https://www.facebook.com/events/2139077933041616/

■プログラム：

1	平山 圭子	J. トゥリーナ：2. 花売りの娘 〜〈スペインの女たち第2集〉より
	Keiko Hirayama	Joaquín Turina : "2. La florista" de Mujeres españolas 2
		A. ヒナステラ：アルゼンチンの童謡によるロンド
		Alberto Ginastera : Rondo sobre temas infantiles argentinos
2	古村 明子	E. グラナドス：間奏曲 〜 オペラ〈ゴィエスカス〉
	Akiko Komura	Enrique Granados : Intermezzo de la ópera Goyescas
3	宮内 晴加 / 山下 佑子	E. グラナドス：〈村にて〉より
	Haruka Miyauchi / Yuko Yamashita	Enrique Granados : En la aldea
4	山崎 南海子	F. モンポウ：歌と踊り　第4番、第10番
	Namiko Yamazaki	Federico Mompou : Cançó i dansa No. 4 / No. 10
5	岡 敏恵	F. モンポウ：魅惑
	Toshie Oka	Federico Mompou : Charmes
6	井澤 友香理	M. ポンセ：演奏会用変容
	Yukari Izawa	Manuel María Ponce : Metamorfosis de concierto
7	中村 恭子	I. セルバンテス：素敵な娘 〜〈キューバ舞曲〉より
	Kyoko Nakamura	Ignacio Cervantes : "La encantadora" de Danza cubana
		E. レクオーナ：仮装行列 〜〈キューバ舞曲〉より
		Ernesto Lecuona : "La comparsa" (Carnival procession) de Danza cubana
8	大山 知子	F. モンポウ：悲しい鳥 / 子守歌 〜〈内なる印象〉より
	Tomoko Oyama	Federico Mompou : "5. Pájaro triste" "7. Cuna" de Impresiones intimas
9	��木 みさお	F. モンポウ：歌と踊り 第6番
	Misao Takagi	Federico Mompou : Cançó i dansa No. 6
10	東條 安子	I. アルベニス：6. 入り江のざわめき / 5. ティエラの門 (ボレロ) 〜〈旅の思い出〉より
	Yasuko Tojo	Isaac Albéniz : "6. Rumores de la caleta (Malagueña)" "5. Puerta de tierra (Bolero)" de Recuerdos de viaje
11	原田 寛子	I. アルベニス：ロンデーニャ 〜 組曲〈イベリア〉より
	Hiroko Harada	Isaac Albéniz : "Rondeña" de Iberia T. 105D
12	多田 充	A. de カベソン：騎士の旋律によるディフェレンシア / 第4旋法のティエント
	Mitsuru Tada	Antonio de Cabezón : Diferencias sobre el canto del caballero / Tiento del cuarto tono
13	宮尾 幹成	P. ドノスティア：1. 即興　6. 嘆き　9. 子守歌　8. 羊飼いの少年の歌 〜〈バスク前奏曲集〉より
	Mikinari Miyao	Padre Donostia : "1. Bat-batian" "6. Oñazez!" "9. Seask' aldean eresiz" "8. Artzai gaztearen oiuak" de Euskal Preludioak
14	加賀 ちひろ	A. ヒナステラ：アルゼンチン舞曲
	Chihiro Kaga	Alberto Ginastera : Danzas argentinas
15	湯浅 史子 / 上野 範子	C. グアスタビーノ：ラプラタ川のロマンス (ソナチネ) 第1楽章
	Fumiko Yuasa / Norico Ueno	Carlos Guastavino : Romance del plata (Sonatina) 1st Mov.
16	根本 英亮	M. de ファリャ：ドビュッシーの墓に捧げる讃歌
	Eisuke Nemoto	Manuel de Falla : Homenaje "Le tombeau de Claude Debussy"
		E. グラナドス：夢
		Enrique Granados : Reverie - improvisation
17	日裏 晶子	I. アルベニス：エボカシオン 〜 組曲〈イベリア〉より
	Akiko Hiura	Isaac Albéniz : "Evocación" de Iberia T. 105H
18	辻 貴子	F. モンポウ：歌と踊り 第9番
	Takako Tsuji	Federico Mompou : Cançó i dansa No. 9
19	西本 夏生 / 下山 静香	A. G. アブリル：サパテアード
	Natsuki Nishimoto / Shizuka Shimoyama	Antón García Abril : Zapateado
20	不破 友芝	R. ニャッタリ：愛情深さ (ワルツ)
	Tomoshiba Fuwa	Radamés Gnáttali : Carinhosa (Valsa)
		H. ゴメス：先住民族
		Hercules Gomes : Nação primeira
21	高木 洋子	A. バリオス・マンゴレ (高木洋子編)：大聖堂　第1楽章 プレリュード　第2楽章 宗教的アンダンテ　第3楽章 荘厳なアレグロ
	Yoko Takaki	Agustín Barrios Mangoré (Piano trans : Yoko Takaki) : La catedral 1. Preludio (Saudade) 2. Andante religioso 3. Allegro solemne